我的生产之旅

文/Carla Pahl 译/端午

我终于回到了我的家乡阿德莱德，澳大利亚南部的一座城市。

回想在香港的最后两周，真是又疲惫又烦躁。我的内心一半在向往飞回故乡，渴望在孩子出世前能得到一段宁静的休养。而另一半则随着旅程的临近而越发烦躁和焦虑――因为我将与丈夫Gerry和我的孩子们分开21天之久。

我开始经常能感觉到间歇性的宫缩。我知道这是子宫在做分娩前的“热身运动”。这种间歇性宫缩对初产妇来说很少见，但在经产妇中则比较明显。由于我已经是第三次做妈妈了，这种收缩的感觉非常明显，有时候甚至迫使我不得不停下正在做的事情，深深呼吸以缓解不适。

临出发前，我的四个好朋友决定为我举行一个"baby shower"的聚会，以表达对我的祝福并且为我即将出世的女儿送来礼物。 "baby shower"是西方习俗，起源于美国。妇女们聚在一起，分享她们各自的生产故事，并且为即将生产的准妈妈送上礼物。这一活动如今已经逐渐在美国、澳大利亚以及欧洲的一些国家流行开来。

离开总是有一点忧伤。不过当我经过将近24小时飞行，终于踏上故乡的土地，我还是长出了一口气，一种如释重负的感觉爬上心头――我的“生产旅行”的第一部分宣告结束，现在我安全地到家了，等待我的是我们精心计划了很久的宝宝的出生。